Mal so in den Raum gestellt:
was passiert denn, wenn der Stecker, der auf das Blinkrelais geht, verkehrt belegt ist, z.B. A und C vertauscht? Ist ein beliebter Fehler, wenn beim Anschließen Stecker und Buchse verwechselt werden und dann spiegelverkehrt aufgelegt wird.
Hast Du das mal geprüft? Belegung s.o., d.h. auf B sollte die Betriebsspannung anliegen, wenn der Blinkerschalter in irgendeiner Position außerhalb der Ruhelage steht.