Unser Gnaden (als stolzer neuer Besitzer) möchten unterthänigst und zur allgemeinen Erbauung eine weitere von vielen, aber angeblich(!) die einzig wahre zutreffende Variante des Namensursprungs zum Allerbesten geben:
Die Männer der Kaiserlichen Marine hießen ihren "Caban" (frz.) (amtlich: Überzieher) lautmalerisch
-> Colani, Collani oder Kulani, weil er dunnemals vom preußischen Hoflieferanten "L.H. Berger & Collani" hergestellt wurde. Es gab neben der Hauptstelle Berlin naheliegenderweise auch Filialen in Schlicktown (WHV) und Kiel.
Quellen gibt's 'ne Menge. Die Wahrheit? Wer weiß!
P.S.: Mein erster, den ich im Jahre 81 des letzten Jhdts. an der Ex-Kaiserlichen Marineschule Mürwik erhielt, war aus gemütlich dickem Stoff (Wolle?). Den vermisse ich. Genauso wie die Takelschuhe von der Fock in Größe 49. Nur die Wäsche achtern (blauer Kragen hinten) habe ich noch, da passe ich aber leider nur noch ein halbes Mal rein..... Ja, ja.....