Moin,
wenn die Plörre seit Jahrzehnten nicht erneuert wurde ist es, so denke ich, reichlich egal welches ATF-Zeugs man einfüllt. Ob mit oder ohne Mercedes-Zertifikat. Wenn man dann nach einigen km kontrolliert und feststellt, daß das Öl wieder dunkel gefärbt ist, würde ich mich nach ATF mit Benz-Freigabe bemühen.
Eine wirklich tolle Möglichkeit das Hydrauliköl der Lenkung komplett zu erneuern ist den Wellendichtring der Ausgangswelle am Lenkgetriebe zu erneuren...
Dann hat man eine Ablaufmöglichkeit am untersten Ende der Lenkhydraulik geöffnet. 8)