beim Auseinanderbauen war keine verbaut
Doch. Und die klebt sogar noch an deinem Pumpengehäuse.
Die Originaldichtung ist aus Metall mit einem Innenliegenden Dichtgummi.
Schau dir dein Gehäuse mal genau an, du kannst die Dichtung abnehmen. Stattdessen dann die Papierdichtung, bitte mit ein wenig dünnflüssiger Dichtmasse.
Ich sehe übrigens keine nichtpassenden Löcher. Der mm Versatz sollte kein Problem sein. Ggf. hilft ein Locheisen nach.