Hallo Lars,
wenn die ABS-Anhängerdose werksseitig verbaut ist, dann ist das Ganze neben der eigentlichen Spannungsversorgung, die Du ja bereits in Erfahrung gebracht hast, auch noch mit einer Schaltung für die Anhängererkennung ausgeführt. Hierbei wird eine Kontrollleuchte angesteuert, falls ein Anhänger dran ist und das ABS-Kabel versehentlich nicht gesteckt wurde. Die leuchtet natürlich auch beim Betrieb eines älteren Hängers ohne ABS.
Aber nun zu Deiner eigentlichen Frage: Eine Nachrüstung ist mit relativ wenig Aufwand zu verwirklichen. Hierzu kann man ein vorkonfektioniertes
15m-Kabel (siehe Link ganz unten - ist gar nicht so teuer...) mit bereits montierter Dose einbauen und die Leitung zum E-Fach zu verlegen. Die überzählige Länge mit dem nicht benötigten Stecker vorne entsprechend kürzen.
Dort die 24V-Spannungsversorgung (2x Masse, 1x Dauerplus, 1x Zündungsplus) über entsprechende Sicherungen an den Sicherungsleisten abgreifen. Du solltest dann auch am Armaturenbrett eine Kontrollleuchte montieren, welche Du ebenfalls mit Zündungsplus versorgst (das ist bestimmt auf einer benachbarten Anzeigeleuchte drauf, wo man es abgreifen kann).
Der andere Anschluss der Kontrolle wird dann mit dem Kabel für PIN 5 der ABS-Dose verbunden und fertig. Falls Du weitere Fragen hast, einen Anschußplan oder Teile brauchst, melde Dich einfach per PN.
Franz