Moin Boris 
Ich finde es gut, wenn Material instand gesetzt wird.
Die Messingschraube beim alten Spaten hat aber auch einen Vorteil - sie gammelt im Eisen nicht fest und lässt sich daher bei Einsatz des richtigen Werkzeuges immer entfernen.
ich habe einen alten Klappspaten seit Jahrzehnten in Betrieb.
Der ist mit mir durch dick und dünn gegangen, ohne dass die von dir bezeichnete Schwachstelle zum Tragen kam.
Den Faltklappspaten habe ich auch ausprobiert und schnell für mich festgestellt, dass er für meine Zwecke eher ungeeignet ist.
Dort hatte sich bei ausheben eines Sickerschachtes nämlich feiner Sand mit dem Wasser ins Gewinde gearbeitet und es lies sich nichts mehr bewegen.
Ich will hier nichts schlecht machen, sondern nur von MEINEN Erfahrungen berichten, die jeder selber sammeln sollte.
Gruß und viel Spaß beim "restaurieren" - Kai 