Es wird ernster um den AL28. Hat wer von euch schon einmal einen Vertrag in zwei Sprachen verfasst oder weiss einen guten? Im Internet werde ich nicht wirklich fündig, bzw finde ich keinen passenden? Alle Musterveträge die ich bislang gefunden habe, sind für das Innland. Wenn nicht schreibe ich wie meistens selber einen und muss mir dann jemanden suchen, der mir den dann Übersetzt.
Hanomag AL28 Transport
-
- [Suche Transportmöglichkeit]
- R 324 B
-
Nimm doch den englischprachigen von den gelben Engeln: Kaufvertrag (englisch)
-
Nimm doch den englischprachigen von den gelben Engeln: Kaufvertrag (englisch)
Das wäre nartürlich einfach. Der Verkaüfer hätte aber gerne einen auf Niederländisch.
-
Warum setzt der Verkäufer denn nicht einen Vertrag auf und du lässt ihn ins Deutsche übersetzen?
-
Hallo,
auf der Seite vom ANBW (niederländischewr ADAC) gibt es einen Musterkaufvertrag sowie wie hier in Deutschland vom ADAC. Habe den Link mal beigefügt. Vielleicht hilft es Dir.
https://www.anwb.nl/auto/verkopen/de-koop-sluiten
LG; Michael
-
Wenn du noch keinen Spediteur hast: http://www.leifheit-tieflader.de/
Mit denen machen wir auch viel..
Sitzt in Hannover Laatzen..