Hallo.
Hotchkiss kurz 22-2 renoviert 
und ich fragte nach bildern, wie es in der mitte der anlagen befindet/ stationen .... Bilder in einem forum gepostet, vielleicht konnte jemand sie zu benutzen :thumbup:
mfg Rafal aus Polen
Hotchkiss kurz
-
Rafal prosze Napisz po Polsku. :thumbup:
o jakie zdjecia ci chodzi, Hotschkiss od srodka? :?:Pozdro
Thede*Denke mal er sucht Bilder vom Innenraum Hotschkiss... naja mal abwarten*
-
Witam
Znasz polski czy dobrego tłumacza używasz
:?: Tak , chce wiedzieć jak było rozmieszczone wyposażenie w środku ?( , ja mam wersje rozpoznawczą i w niej powinno być "trochę" radiostacji 
..A pozatym potrzebuje trochę części np. daszki tylnych lamp, podstawy pod lampke szlakową i gniazdo przyczepy, siedzenia montowane z tyłu (siedzenie kierowcy i to na podłodze mam), pokrywy silnika od strony kierowcy i tą tylną, podnośnik siedzenia kierowcy/komplet-pompa +siłownik, podstawy pod "rury" do świec dymnych 
,peryskopy,pokrywa dostepu do naciągu gąsienic,skrzyneczke montowaną na zewnątrz z tyłu nad tylnym prawym błotnikiem i na pewno to nie wszystko 
Pozdrawiam Rafał -
-
-
:S
Also der Rafal braucht:Bilder vom Hotschkiss Innenraum Beobachter wo welches Fahrzeugzubehör verstaut war. Wo und Wie war das Funkgerät angebracht. Event gibt es ja eine oder mehrere TechnischeDienstvorschriften für den Beobachter. Event hat ja jemand ne Kopie.
Achja....
Ein Paar Teile bräuchte er auch noch.
Dieses "Dach" über den Rückleuchten
Rücksitzbänke ? Fahrersitz hat er.
Motor-Deckel auf der Fahrerseite und der hintere?!
Höhenverstellung vom Fahrersitz komlpett mit Pumpe und ?
die Deckel von den Kettenspannern
Die Kiste an der Rechtenhecktür
Irgendwelche Röhren vom Sockel der Zündkerzen?und warscheinlich vieles anderes mehr.
-
Δεν κάτάλάβάινώ τίποτά....
-
Dieses "Dach" über den Rückleuchten
Hallo,wenn ich es richtig verstanden habe ist der Besitzer SPz aus Polen.
Also da ist der Rückleuchtenschutz des SPz 22-2 wirklich einfach selbst
zu fertigen, und Polen ist bekanntlich das Land der "Profi-Dengler",
das war ernst gemeint. Ich denke die beiden Abweiser kosten da in jeder
Schlosserei eine Kleinigkeit, und sind dann vom Original nicht zu unterscheiden.Gruss Rudi
-
:S
Also der Rafal braucht:und warscheinlich vieles anderes mehr.
Ein Paar Teile bräuchte er auch noch.
Dieses "Dach" über den Rückleuchten.... selbst bauen....
Rücksitzbänke ? Fahrersitz hat er. Den Wagner fragen
Motor-Deckel auf der Fahrerseite und der hintere?! selbst bauen.....
Höhenverstellung vom Fahrersitz komlpett mit Pumpe und ? den Wagner fragen....Pumpen hat er jedenfalls
die Deckel von den Kettenspannern? Blechteil beide leicht nachzubauen und einfach ein Scharnier
Die Kiste an der Rechtenhecktür? Gibt nix mehr
Irgendwelche Röhren vom Sockel der Zündkerzen? ????????????????????Gruß
Manni
-
Hallo
Google translator ist nicht zu gut :| =
-
Heijajei, un jetzt ?
Das ist aber schwer ?Ich denke dieses Thema können wir mangels "Deutsch" sprengen.
Gruss Rudi
-
nana...so schnell nicht.
Befrage morgen einen Bekannten der polnischer Abstammung ist. Der kann da evtl. eine Übersetzerstunde geben.
Auch ohne Übersetzer kann ich sagen was das heissen soll....."peryskopy,"...
Gruß
Manni
-
Ja und was den Hotchkiss angeht......
da kennt sich Thede inzwischen recht gut aus...... :thumbsup:
gelle Thede.....????
-
Sodalle....
der Thede hat ja fast alles schon übersetzt.
Mit Zündkerze und so meinte er Nebelwurfbecher bzw. die Vorrichtung.
Viele Teile hat der Achim Wagner....Wagner-Armeefahrzeuge noch zu liegen. Einfach den mal anrufen.
Gruß
Manni
-
der Thede hat ja fast alles schon übersetzt.
Hallo,
denkt der Thede auch daran gleich nachzufragen was der Pole doppelt hat und anbieten kann an SPz kurz Teilen ?
Gruss Rudi
-
Hallo,
denkt der Thede auch daran gleich nachzufragen was der Pole doppelt hat und anbieten kann an SPz kurz Teilen ?
Gruss Rudi
na ob er was für einen Cargo über hat????????? :whistling:
Er hat auch schon Bilder vom Inennraum aus den bekannten Quellen. Wo/wie und welches Funkgerät wollte er noch wissen.
Ich kann auch nur aus den TDV's kopieren. Hat jemand anders welche?
Unser BEO ist innen noch leer.....
Gruß
Manni
-
-
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!