Würde es auch erstmal säubern. Könnte auch von weiter oben kommen und einfach nur an der Ablassschraube abtropfen - siehe deine Bilder! Darüber ist der Achsantrieb, welcher undicht sein könnte.
Bzgl. "Sonderwerkzeug" hab ich mir ne Innensechskant-Nuss genommen und den Innensechskant ausgepresst. Kannst dann super mitn Ringschlüssel verwenden