"Das Datenblatt beinhaltet Abgasgutachten, lichttechnisches Gutachten, elektromagnetische Verträglichkeit, Bremsgutachten, Geräuschgutachten, Leistung, Höchstgeschwindigkeit, Maße, Gewichte, Bereifung und Anhängelasten."
Das Datenblatt ist also eine Erfindung um die relevanten Werte von einer vertrauenswürdigen Stelle zu bestätigen.
Die Österreichische Einzelgenehmigung ist dabei von einer vertrauenswürdigen Stelle in der EU ausgestellt worden und muß nach EU-Recht anerkannt werden.
Also:
1. Ich habe gerade ein Fahrzeug aus Ö zugelassen - da hat die Ö-Datenbestätigung völlig ausgereicht ... sowohl für TÜV als auch KFZ Zulassung.
2. Lies mal genau durch was von den Datenblatt-Inhalten eigentlich für deinen WC mit H-Zulassung relevant ist. Das sind nur Hubraum und Leistung, Maße und Gewicht sowie Bereifung und Anhängelast. Alles Andere steht mit "Oldtimer" in den Fahrzeugpapieren weil es mit Ausnahmegenehmigung aufgrund des Fahrzeugalters nicht relevant ist.
3. Sollte jemals ein Doge WC vor Deinem beim TÜV gewesen sein - wovon man ausgehen kann - dann ist der mit Bildern (Identifikation gleiches Fahrzeug) und Daten einfach im Computer abrufbar.
Du hast also alle Daten und der TÜV ebenfalls dementsprechend besteh auf die Abnahme und, daß er Dir fehlenden Daten als Mangel ins Gutachten schreibt - damit Du sicher weißt was fehlt und Grundlage für eine Beschwerde bei der Zentral-Organiosation z.B. TÜV Süd in München hast.
Du wirst erleben, daß plötzlich alles passt und vorhanden ist... typisches "ich will nicht" Verhalten, das Dich Zeit und Geld kostet und daher gar nicht geht.
Grüßle Micha