Merkwürdig- wenn Du das Sonnenrad aus dem Planetengetriebe in der Radnabe entfernst, ist das Rad vom Antriebsstrang getrennt. Das heißt im aufbebockten Zustand sollte sich das Rad dann leicht drehen lassen.
Ließ sich denn Kardanwelle vorne rechts drehen? Falls ja, liegt das Problem im Getriebe.
Sollte sich das Rad trotz ausgebauten Sonnenrades nicht drehen, würde ich als nächsten Schritt den Achsschenkel hinten rechts von der Bevelbox abflanschen. Evtl. sitzen die Lager im Bereich Welle/ Rad fest und blockieren alles...
Die Scharniere habe ich selbst angefertigt, ist etwas fummelig aber machbar. Irgendwo muß es die aber auch geben- auf dem letzten Fahrzeugtreffen wo ich war, hatte die jemand als Meterware...