Bei so einer Reparatur würde sich eine strukturelle Verstärkung empfehlen- ich würde das mit Kunstharz und Glasfasermatte grossflächig machen und zusätzlich an den Füssen Stege formen, um die Biegekräfte abzufangen...
Neues Gehäuse ist natürlich die saubere Lösung...
Gruss
Mark