Hallo Hermann,
Du brauchst kein Französisch verstehen, nur die Texte darauf abklopfen ob man überhaupt noch versteht was erklärt wird und ob das technisch Sinn macht. Soll ich Dir die Kapitel als Word schicken und Du bearbeitest in der Überarbeitungsfunktion, oder lieber als Ausdruck und Du korrigierst handschriftlich?
Wir können ja einfach ausprobieren ob das so funktioniert, es geht ja nix kaputt...